译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
今日送你归山,我的心和江水一起(qi)陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
⑹颓:自上而下的旋风。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑷枝:一作“花”。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑹花房:闺房。
⑥山深浅:山路的远近。