译文
天命从来反复无常,何者受惩(cheng)何者得佑?
博取功名全靠着好箭法。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
百年共有三万六干日,我(wo)要每天都畅饮它三百杯。
其二
早晨起来深感缺(que)少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
她善唱新(xin)歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成(cheng)双成行。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
光景:风光;景象。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。