译文
少(shao)妇试穿金丝缝成的夹衫,但心(xin)思全不在(zai)衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好(hao)梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
芳香弥漫小径间(jian),春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争(zheng)飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中(zhong)的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
廉(lian)正的人重义,骏马不需要加鞭。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾(qing)诉心曲。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
驱,赶着车。 之,往。
④遗基:指残留的未央宫废墟。