译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回(hui)望之(zhi)时,已(yi)是有无数乱山遮隔。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
神游依稀荆门现,云烟(yan)缭绕恍若真。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
看看凤凰飞翔在天。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽(liao)阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
25.谒(yè):拜见。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
76.裾:衣襟。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。