译文
它的(de)素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心(xin)肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小丘上(shang)虎啸般吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘(piao)忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应(ying)该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
注释
驽(nú）钝：比喻才能平庸，这是诸葛亮自谦的话。
②烽火：古代边防告急的烟火。西京：长安。
（35）一人之心，千万人之心也：心，心意，意愿.
（23）如吾民何：对于老百姓能怎么样呢？如……何，文言固定格式，把……怎么样。
⑧星言：晴焉。夙：早上。说（shuì税），通“税”，歇息。
圆影：指月亮。
小：形容词的意动用法，意思为“以……为小，认为……小”。
[37]公：动词，同别人共用。
乃 ：就。