译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
何况朝廷官军是符合正义的,一(yi)切必然顺利,爱护战士一目了然。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气(qi)氛中赏灯猜谜(mi)。
举目远(yuan)望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向(xiang)远处流去。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
白露凝珠的野草栖(qi)留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
(3)合:汇合。
(4)尻(kāo):尾部。
⑴冉冉:柔弱貌。
呓(yì)语:说梦话。
深追:深切追念。