译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲(zhong)建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人(ren)要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
行行之间没有其他的言语,只是告(gao)诉我要尽早回到故乡。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
登上台阶弯腰奉献(xian)上酒肉,想借菲薄祭品表示(shi)心虔衷。
王亥昏乱与弟(di)共(gong)为淫虐,王亥被杀也正因如此。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
21、美:美好的素质。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
益:兴办,增加。