译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有(you)做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个(ge)女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
在寒冷的十二月份(fen),刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇(fu)人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
回来吧,不能够耽搁得太久(jiu)!
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
残余的晚霞铺展开来就(jiu)像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
①要欲:好像。
故:原因;缘由。
2.曰:名叫。