译文
那西北方有一(yi)座高(gao)(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫(pin)苦的人空(kong)怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
山阴:今绍兴越城区。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
信:相信。
②霁(jì)华:月光皎洁。