译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这(zhe)时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
慈恩寺塔高超出(chu)穹庐似的青天之外,强劲的风(feng)吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
陛下怎么忍心以帝(di)皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥(yong)有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕(bo)捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除(chu)国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
49.共传:等于说公认。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。