译文
壮士愤凯不(bu)已,雄风顿时横生。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
十个太阳轮番照射,金属石头(tou)都熔化变形。
人的一生忧愁苦难是从识字(zi)开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈(yu)?还说这里面(mian)有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
为使汤快滚,对锅把火吹。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
(29)熙熙:和美融洽的样子。