译文
记得去年的(de)今夜,我们在(zai)月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而(er)今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
想此刻空山中正掉落松(song)子,幽居的友人一定还未安眠。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
世人都应(ying)当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
(8)穷已:穷尽。