译文
失去了焉支山(shan)(shan),我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深(shen)时听见百姓的笛声使人(ren)徒自悲哀。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远(yuan)远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞(jing)放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
已不知不觉地快要到清明。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
门外,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜(lian)爱从不计较她的是非。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
浑将军意(yi)气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。