首页 古诗词 滥竽充数

滥竽充数

明代 / 秦际唐

明月春风三五夜,万人行乐一人愁。"
顾惟眇眇德,遽有巍巍功。或者天降沴,无乃儆予躬。
荆州又非远,驿路半月程。汉水照天碧,楚山插云青。
"总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。沙平深见底,石乱不成泥。
蚊蚋与利觜,枳棘与锋铓。赖得人道有拣别,
时来昔捧日,老去今归山。倦鸟得茂树,涸鱼返清源。
只合相随觅稻粱。但作悲吟和嘹唳,难将俗貌对昂藏。
妻孥及仆使,皆免寒与饥。省躬私自愧,知我者微之。
"向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟。偶因明月清风夜,
"稀稀疏疏绕篱竹,窄窄狭狭向阳屋。屋中有一曝背翁,
"元圣生乘运,忠贤出应期。还将稽古力,助立太平基。


滥竽充数拼音解释:

ming yue chun feng san wu ye .wan ren xing le yi ren chou ..
gu wei miao miao de .ju you wei wei gong .huo zhe tian jiang li .wu nai jing yu gong .
jing zhou you fei yuan .yi lu ban yue cheng .han shui zhao tian bi .chu shan cha yun qing .
.zong shi ling long zhu .jian cang qian man xi .sha ping shen jian di .shi luan bu cheng ni .
wen rui yu li zi .zhi ji yu feng mang .lai de ren dao you jian bie .
shi lai xi peng ri .lao qu jin gui shan .juan niao de mao shu .he yu fan qing yuan .
zhi he xiang sui mi dao liang .dan zuo bei yin he liao li .nan jiang su mao dui ang cang .
qi nu ji pu shi .jie mian han yu ji .sheng gong si zi kui .zhi wo zhe wei zhi .
.xiang xi qian lian wo zhen qin .wei liang ru hu qi kai jin .ou yin ming yue qing feng ye .
.xi xi shu shu rao li zhu .zhai zhai xia xia xiang yang wu .wu zhong you yi pu bei weng .
.yuan sheng sheng cheng yun .zhong xian chu ying qi .huan jiang ji gu li .zhu li tai ping ji .

译文及注释

译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
  最辛苦和最让人(ren)怜爱的是(shi)天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞(fei)双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
然而相聚的时间毕竟是短(duan)暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
  崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释(shi)一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
明知道死(si)别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
  日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品(pin)尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!

注释
[36]类:似、像。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。

赏析

  层层衬染,极力蓄势,造成人物形象的张势。司马迁在文中(zhong)极尽渲染之能事,层层蓄势,有如大江截流。如他在文中五次渲染相如操天下大势为己用之睿智:为国纾难,利用国际舆论,借使秦负曲之势,奉璧至秦;秦王得璧不偿城,相如以“璧有瑕,请指示王”诓得玉璧后,抓住秦王贪婪的弱点,欲以璧击柱,借“秦恐璧破”之势威胁秦王;抓住秦国二十余君“不坚明约束”之过,借理在我方之势,使人怀璧归赵;渑池之会,借“五步之内以颈血溅大王”之势,逼秦王就范,为一击缶;借“赵亦盛设兵以待秦”之势,迫使秦不敢动武。相如勇智,已是光彩照人。行文至此,司马迁笔势陡转:多谋善断、意气风发的蔺相如竟对无理取闹的廉颇一再退忍避让,连门客都感到羞愧。当门客要离开他时,才袒露他“先国家之急而后私仇也”的胸怀。相如的绝顶智慧和贤相风采凸现在读者的眼前。
  第二大段用了四个自然段来充分的展现矛盾,详细地写出了韩子师走时三天的情况,针对那八个字的由头,写出了大量的真实地表达人民感情的细节。在短短的不到280个字中,他写下了人(liao ren)民对韩子师爱慕之情的20多种行动,诸如遮门的、持牒的、直前不顾的、拥车的、冒禁行城上的、拜且泣的、锁其喉以自誓的、罗于马前的、感其抆泪的、柴其关如不闻的、夺车的、抬轿的、燃火的、于风雪中围守的、挟舟上访的、拥舟不去的、使溪流都阻断了的、且却且前的、要公缓行的、责诮怒骂的……这样糟杂而乱哄哄的场面,他举重若轻,文字不仅精炼,而且每一个细节,都不忘抓住其中又特别动人的精彩部分突出出来,使形象更为生动。“顷刻合数千人”,可以想象那倾城空巷、人涌如潮的盛况;“辄直前不顾”,简直坚决到放蛮了;“道中至不可顿足,则冒禁行城上,累累不绝”,“累累”非常形象,不仅平地无可顿足,而且从城墙根一直到城墙上,顺着坡都站满了人,“累累”地好像叠着似的;“不绝”,过也过不尽,这里刚被挤走,那里马上又有人补上来了。平面的、立体的、流动的,场面十分壮观。着一“禁”字,则不仅写出了人民,连官兵也写了进去。之所以允许冒禁,固然写出了人之多,挤的,但也是官兵们也因同情而有意的放纵。可见军民人等,都是一个心眼,要留住好官。一笔渲染,两层着色。其中特别突出人民过火的行为以强调情感之强烈,如:“辄直前不顾”、“冒禁”、“柴其关如不耳”、“夺剌史车”、“围守之”、“拥之不置”,这还不算,最后因放韩公走了而人民之间竟至“责诮怒骂,不啻仇敌”。则人民的感情,可以说是达到了疯狂的程度;甚至就是连他们要挽留的剌史的话也不听,反而要强制起剌史来了。作家就是这样用大量的事实来回答皇帝在诏书中所说的“恣行酷政,民冤无告”。他不需要什么样的辩白,没有什么样的语言能比得上这些事实对于无耻的诬罔揭露得更为深刻。刘熙载说得好:“语少意密,显言直言所难尽者,但以句中之眼、文外之致含藏之,已使人自得其实,是何神境。”(《艺概》卷一第4页)陈亮就是这样巧妙地歌颂了一位为人民所热爱的好官而揭露了朝政的黑暗腐败。这不仅需要技巧,更需要胆量。
  “他乡生白发,旧国见青山。”上句“生白发”亦有双重涵义:一是形容乱离中家国之愁的深广,一是说时间的漫长,从战乱开始到结束,前后历时九年。“旧国”指故乡,“见青山”是说假如友人回到故乡,田园庐舍肯定是一片废墟,所见也惟有青山如故。从这句起,以下都是想象北归人途中的心情和所见的景物。律诗讲究“起承转合”,一般在第三联转折,此诗却在第二联完成“承”、“转”,章法上别具一格。
  白居易倡言“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,反对诗文的艰深晦涩,他的诗家弦户诵,流传中外,所谓“童子解吟《长恨曲》,胡儿能唱《琵琶篇》”,与他诗歌的通俗易懂分不开。若以此以为白居易不注重诗歌的推敲锻炼,则与他的创作实际大相径庭,有时他的作品太自然了,反让人不易觉察他创作的苦心。这首《《南湖早春》白居易 古诗》,适可见出他诗歌创作的功力与匠心。
  “交趾”的名称首先就给人一个新异的感觉。相传这里的人因脚趾长得不同一般,所以才称为交趾人,地便是因人而得名。使诗人惊叹的却是这里的“殊风候”,即安南与中原大不相同的风物气候,次句“寒迟暖复催”,紧承起句简括出安南的气候特征,寒冷的季节来得晚而历时短暂,温暖的季节早至而时间久长。南来的北方诗人都很敏锐地感觉出这一特点,如沈佺期在《度安海入龙编》诗中说:“我来交趾郡,南与贯胸连。四气分寒少,三光置日偏。”这“四气分寒少,三光置日偏”,是说一年里四季之中,寒冷的时间特别少,日月星三光之中,太阳照射的时间格外长,其意也与“寒迟暖复催”相同,但因为多用了一倍的字数,自然就不如杜诗那么凝炼。杜诗中善于巧用“催”字,如“淑气催黄鸟”,“岁月催行旅”,“宴赏落花催”等。这些“催”字使诗句生动活泼,意象鲜明。“寒迟”句中的“催”字前又冠以“复”字,更显其催之迫切。这句诗生动记述了亚热带地区气候变化的真实情况。
  《白胡桃》李白 古诗本是一种俗物,可一经大诗人李白的神笔点化,它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔,那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法,在这首小诗中得到了充分的体现。总之,这首诗虽无深意,但设想奇特,行文通俗且美妙,把《白胡桃》李白 古诗的形象描绘得生动而有趣。
  此刻,竟有了一丝心疼,花开花谢花舞漫天,不忍看到它的坠地,然而,耳畔却残忍的传来了你落地的声音,像抽丝一般绞痛,像山崩一样巨响。我想到了祭奠,洁白的纸花,洁白的衣纱,洁白的面容,洁白的悲伤。
  第三首写青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。天已暮,春将归,然而多情的游客却不管这些,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前,欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”,两字义近,但“老”字比“尽”字更能传神。这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中,当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手,他在一首《蝶恋花》词中有句云:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,真是令人肠断;而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客,也令读者惆怅不已。
  《《周颂·潜》佚名 古诗》篇幅简短,却罗列了六种鱼名;漆、沮二水具体写出,却让祭祀对象公刘隐名;写王室的祭祀活动,却也与民间风俗息息相关。这些,都显示了作者调动艺术手法的匠心,使本来在《诗经》里相对枯燥的颂诗中的一首能够进入形象生动、意蕴丰富、趣味盎然的作品行列。
  由此回看诗章之开篇,那对东门外“如云”、“如荼”美女的赞叹,其实都只是一种渲染和反衬。当诗情逆转时,那盛妆华服的众女,便全在“缟衣綦巾”心上人的对照下黯然失色了。这是主人公至深至真的爱情所投射于诗中的最动人的光彩,在它的照耀下,贫贱之恋获得了超越任何势利的价值和美感。
  诗以“扬之水”引出人物,暗示当时的形势与政局,颇为巧妙。而诗的情节与内容,也随之层层推进,到最后才点出其将有政变事件发生的真相。所以,此诗在铺叙中始终有一种悬念在吸引着人,引人入胜。而“白石凿凿(皓皓,粼粼)”与下文的“素衣”、“朱襮(绣)”在颜色上亦产生既是贯连又是对比的佳妙效果,十分醒目。并且此诗虽无情感上的大起大落,却始终有一种紧张和担忧的心情,在《诗经》中也可以说是别具一格。
  首先是李白和元丹丘在长安交游的回忆。元宝元年(公元742),元丹丘入长安为西京大昭成观威仪,他曾通过玉真公主(唐玄宗的御妹)将李白推荐给唐玄宗。玄宗一开始像对国士一样对待李白。李白初到皇宫被召见时,玄宗皇帝“降辇步迎,如见园、绮。……遂直翰林,专掌密命。”(范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑序》)李白对元丹丘这一推荐之恩,终生都不会忘记的,所以在这首赠给元丹丘的诗中,首先就提到这件事。当时二人同在长安。春天,他们一同在长安酒市中饮酒;年节时,他们又一丽封王公显贵(xian gui)家里去赴宴。接着又回忆他们一同求仙学道的事。李白非常羡慕元丹丘道书满架,素书满案。在洁白绢素上写满了朱色的字迹的道经和符箓,在李白看来竟如霞光一样的灿烂。“余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。”这段文字是李白当时热衷道教神仙的忠实写照。“穷冥筌”就是探索成仙得道的奥妙和绝窍。“脱屣’是说抛弃尘俗的牵挂,就像脱去鞋子一样,不值得留恋。“壶中”句是引用了一则道教神仙故事。有一个叫施存的人学道,邂见一个叫张申的老人。此老人常悬一壶,如五升器大。能变化为天地,中有日月如世间,夜可宿壶内。此人自号为“壶天”,别人称他为“壶公”(见《灵台冶中录》,《后汉书·费长房传》亦载(yi zai)此事,文字有所不同)。这里“壶中”指的是不同于人世间的神仙世界,所以说是“别有日月天”。李白为什么这样热衷于神仙道教?一方面固然是因为在人间“行路难”,“大道如青天,我独不得出!”他在政治上遭到惨重的失败才不得不遁入道流。另一方面是道教的神仙世界,确实有吸引人的地方。对于在现实中遭受挫折,受到压抑的人们,道教的神仙世界无疑是他们展现精神自由的理想天国。在这里他们受伤的心灵可以得到慰藉,疲惫的身心可以暂时得到休息和恢复。
  中间八句悯杜鹃形声之哀惨。君臣旧礼,承哺雏。伏树号呼,自伤孤立也。哀声流血,承号呼。含愤包羞,备言失所也。《杜臆》:伤形愚,哀其有情而不能自(neng zi)达。

创作背景

  诗人以隐士身份而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。

  

秦际唐( 明代 )

收录诗词 (5199)
简 介

秦际唐 秦际唐,字伯虞,上元人。同治丁卯举人。有《南冈草堂诗选》。

更漏子·钟鼓寒 / 图门翌萌

有时闲酌无人伴,独自腾腾入醉乡。"
辞官归去缘衰病,莫作陶潜范蠡看。
檐雨晚初霁,窗风凉欲休。谁能伴老尹,时复一闲游。"
吾有二道友,蔼蔼崔与钱。同飞青云路,独堕黄泥泉。
火销灯尽天明后,便是平头六十人。"
此时甘乏济川才。历阳旧事曾为鳖,鲧穴相传有化能。
已感岁倏忽,复伤物凋零。孰能不憯凄,天时牵人情。
窅窅钟漏尽,曈曈霞景初。楼台红照曜,松竹青扶疏。


折桂令·过多景楼 / 霞娅

文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠。
"我心忘世久,世亦不我干。遂成一无事,因得长掩关。
"秦中岁云暮,大雪满皇州。雪中退朝者,朱紫尽公侯。
"留司老宾客,春尽兴如何。官寺行香少,僧房寄宿多。
养材三十年,方成栋梁姿。一朝为灰烬,柯叶无孑遗。
唿吸宁徒尔,沾濡岂浪然。过箫资响亮,随水涨沦涟。
"犀带金鱼束紫袍,不能将命报分毫。
但喜添樽满,谁忧乏桂然。渐轻身外役,浑证饮中禅。


菩萨蛮·画船捶鼓催君去 / 褚壬寅

忆我少小日,易为兴所牵。见酒无时节,未饮已欣然。
"年年买马阴山道,马死阴山帛空耗。元和天子念女工,
"客有东征者,夷门一落帆。二年方得到,五日未为淹。
五上两漫天,因师忏业缘。漫天无尽日,浮世有穷年。
心亦无所迫,身亦无所拘。何为肠中气,郁郁不得舒。
消遣又来缘尔母,夜深和泪有经声。
何处春深好,春深执政家。凤池添砚水,鸡树落衣花。
笼鸟无常主,风花不恋枝。今宵在何处,唯有月明知。"


登单于台 / 磨晓卉

金石欲销铄,况兹禾与黍。嗷嗷万族中,唯农最辛苦。
一部清商聊送老,白须萧飒管弦秋。"
左降去时裴相宅,旧来车马几人过。
会向伍员潮上见,气充顽石报心仇。"
约略留遗爱,殷勤念旧欢。病抛官职易,老别友朋难。
众老忧添岁,余衰喜入春。年开第七秩,屈指几多人。
上无皋陶伯益廊庙材,的不能匡君辅国活生民。
"夜沐早梳头,窗明秋镜晓。飒然握中发,一沐知一少。


玉树后庭花 / 赫连卫杰

浮生未到无生地,暂到人间又一生。"
诚是君子心,恐非草木情。胡为爱其华,而反伤其生。
"浔阳欲到思无穷,庾亮楼南湓口东。树木凋疏山雨后,
始有清风至,稍见飞鸟还。开怀东南望,目远心辽然。
"江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。
虽异匏瓜难不食,大都食足早宜休。
一去历万里,再来经六年。形容已变改,处所犹依然。
各是天涯为刺史,缘何不觅九江来。"


沁园春·恨 / 司马涵

新方要妙得于陈。井泉王相资重九,麹糵精灵用上寅。
踊塔金轮拆翠微。草引风轻驯虎睡,洞驱云入毒龙归。
商声清脆管弦秋。白花浪溅头陀寺,红叶林笼鹦鹉洲。
争忍开时不同醉,明朝后日即空枝。"
"日暮心无憀,吏役正营营。忽惊芳信至,复与新诗并。
纵使刘君魂魄在,也应至死不同游。"
春尽绿醅老,雨多红萼稀。今朝如一醉,犹得及芳菲。"
路入青松影,门临白月波。鱼跳惊秉烛,猿觑怪鸣珂。


人月圆·山中书事 / 洋采波

"一从簪笏事金貂,每借温颜放折腰。长觉身轻离泥滓,
使君一朝去,断肠如剉檗。无复见冰壶,唯应镂金石。
牙筹记令红螺碗。"
惭无出尘操,未免折腰役。偶获此闲居,谬似高人迹。"
风飘竹皮落,苔印鹤迹上。幽境与谁同,闲人自来往。"
枝干日长大,根荄日牢坚。不归天上月,空老山中年。
旬休聊自适,今辰日高起。栉沐坐前轩,风轻镜如水。
主人富家子,身老心童蒙。随巫拜复祝,妇姑亦相从。


极相思·题陈藏一水月梅扇 / 左丘永军

一自低心翰墨场,箭靫抛尽负书囊。
累累四贯骊龙珠。毛诗三百篇后得,文选六十卷中无。
不见心中一个人。须鬓暗添巴路雪,衣裳无复帝乡尘。
君看名在丹台者,尽是人间修道人。"
乍惊珠缀密,终误绣帏奢。琥珀烘梳碎,燕支懒颊涂。
"昔君梦游春,梦游仙山曲。怳若有所遇,似惬平生欲。
坐稳便箕踞,眠多爱欠伸。客来存礼数,始着白纶巾。"
"平生欲得山中住,天与通州绕郡山。


醉后赠张九旭 / 段干彬

民得和平君恺悌。贞元之民若未安,骠乐虽闻君不叹。
"病来心静一无思,老去身闲百不为。忽忽眼尘犹爱睡,
草木既区别,荣枯那等夷。茫茫天地意,无乃太无私。
逸杰雄姿迥,皇王雅论评。蕙依潜可习,云合定谁令。
晓月行看堕,春酥见欲消。何因肯垂手,不敢望回腰。"
只合相随觅稻粱。但作悲吟和嘹唳,难将俗貌对昂藏。
"君以旷怀宜静境,我因蹇步称闲官。
却笑西京李员外,五更骑马趁朝时。"


八月十五夜赠张功曹 / 声醉安

不知明日休官后,逐我东山去是谁。"
才能本浅薄,心力虚劳苦。可能随众人,终老于尘土。
乃知择交难,须有知人明。莫将山上松,结托水上萍。
君为着作郎,职废志空存。虽有良史才,直笔无所申。
瑰奇填市井,佳丽溢闉阇.勾践遗风霸,西施旧俗姝。
"蔼蔼江气春,南宾闰正月。梅樱与桃杏,次第城上发。
见说在天行雨苦,为龙未必胜为鱼。"
奋肘一挥前后唿。俊鹘无由拳狡兔,金雕不得擒魅狐。