译文
简便的宴席,虽然菜很一(yi)般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
夜深宴饮(yin)在东坡的寓室里醒了又醉,回来(lai)的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
楚南一带春天的征候来得早,
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
女(nv)主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
3.寻常:经常。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
稍稍:渐渐。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。