译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久(jiu)成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降(jiang)低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
慈母用手中的针线,为远行的儿子(zi)赶制身上的衣衫。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥(ji)笑。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜(ye)拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
去年那花开时节(jie)我们(men)依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
1.兼:同有,还有。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
残醉:酒后残存的醉意。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(47)使:假使。