译文
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
沉醉之中不知还有自己,这种(zhong)快乐何处能寻?无穷(qiong)的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
此时山间(jian)飘起了紫气,应是验证了真人回还。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸(suan)枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
②相过:拜访,交往。