译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
树林间的(de)(de)红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
四重酿制的美酒已醇(chun),不涩口也没有刺激性。
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响(xiang)彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
这个世道混浊善恶不分,喜(xi)欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
99.伐:夸耀。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
业:功业。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。