译文
西岳高耸似一位德高望重的老人(ren)，群峰在其周围则像他的儿孙。
只有大(da)丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美(mei)德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第(di)，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来(lai)，高大的旗帜，不足(zu)以显示魏国公的光荣，玉(yu)圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
齐景公喜欢(huan)捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
注释
（52）处江湖之远则忧其君：处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远：处在偏远的江湖间，意思是不在朝廷上做官。下文的“退”，对应“处江湖之远”。之：定语后置的标志。是：这样。退：不在朝廷做官。
15、栏楯（shǔn）：栏杆。纵的叫栏，横的叫楯。
144. 为：是。
（63）陶钧：制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
（24）诣：去，到。这里是拜访的意思。凡：总共。
17.以为：认为
①长干行：乐府曲名。是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。