译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren)(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁(yan)不(bu)能传信之意。)
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
江山各处保留的名胜古迹(ji),而今我们又可以登攀亲临。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑫长是,经常是。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
③但得:只要能让。
③ 直待:直等到。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。