译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什(shi)么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
昔日石人何在,空余荒草野径。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒(han)气惊动了河山。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
身像飘(piao)浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
风烟迷离渡口可在何处,茫(mang)茫江水在夕阳下荡漾。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
(6)时:是。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。