译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它在江、海遨游,在大(da)水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬(tai)头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻(fan)转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂(fu),是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪(xi)边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰(lan)亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑤扁舟:小船。