译文
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
汉江之上有游女,想去追(zhui)求不可能。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么(me)时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪(kan)更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻(che)荷花池塘内外。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
盛:广。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。