译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上(shang)的愁浓时节。在云(yun)阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰(yang)望山峰突兀插云空。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
埋(mai)住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
14.违:违背,错过。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
谤:指责,公开的批评。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
②系缆:代指停泊某地