译文
功名富贵只向马上求取,您(nin)真是一位英雄大丈夫。
上朝时齐(qi)步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征(zheng)者,白天黑夜都忙碌。
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军(jun)中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮(chao)汐还荡漾着残月的投影。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
(12)君:崇祯帝。
(20)果:真。
(27)惟:希望
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
备:防备。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。