译文
“魂啊回来吧!
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的(de)修养。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
有(you)大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
让我像白鸥出现在浩荡(dang)的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
登临当年吴(wu)国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
杜诗(shi)和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火(huo)牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。