译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
心理挂念着寒村茅(mao)舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难(nan)受过。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶(ye)上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
眄(miǎn):斜视。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
102、宾:宾客。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
揜(yǎn):同“掩”。