译文
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的(de)归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
虽然缺乏(fa)敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格(ge)外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度(du)了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗(shi)文的当世最好的。
注释
(2)说(shuì):劝说,游说。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
(122)久世不终——长生不死。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
【茕茕孑立,形影相吊】