译文
什么地方可以看见中(zhong)原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多(duo)少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔(ben)流不息。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无(wu)语,问那花儿,花儿低头含羞。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
白昼缓缓拖长
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
荒陇牧(mu)羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
卒业:完成学业。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
粟:小米,也泛指谷类。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
素谒:高尚有德者的言论。