译文
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
夜黑雨狂的山冈上,老汉只(zhi)好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
四川和江南的风景有(you)很多相似处,要游览就要及早去。
军队前进,扬起的尘土与白(bai)草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
她走了,在西(xi)陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
可是他们不(bu)念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
想起尊亲来便(bian)不禁双泪直淋。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀(xi)疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
[4]把做:当做。
⑶逐:随,跟随。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑷凉州:在今甘肃一带。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。