译文
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香(xiang)体香共飘荡。
只有关山的冷月(yue),伴随你孤苦凄凉。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
东风初起的京城(cheng)解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
长安虽然仅一水渺然相隔,却(que)如何能驾车而返呢?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
5.将:准备。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(21)辞:道歉。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑹咨嗟:即赞叹。