译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父(fu)叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指(zhi)敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱(zhu)挥舞发出长长的叹息。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
本来世态习(xi)俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将(jiang)我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百(bai)草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
举笔学张敞,点朱老反复。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
⑺时:时而。
(24)稽首:叩头。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
莲粉:即莲花。
[36]联娟:微曲貌。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。