译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
四角伸展挡住白日,七(qi)层紧紧连着苍穹。
平缓流动的水啊,也流不动成捆(kun)的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
脚穿麻鞋(xie),此日登台望旧京。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
羡慕隐士已有所托,
注释
30.蛟:一种似龙的生物。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。