译文
骐骥(qí jì)
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这(zhe)里?我(wo)像江淹一(yi)样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在(zai)梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把(ba)他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
扫除尽它又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
我的心追逐南去的云远逝了,
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗(dao)寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
(14)质:诚信。
16.庸夫:平庸无能的人。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
获:得,能够。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
堪:承受。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。