译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧(bi)绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉(su)的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛(sheng)昌不绝?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯(ya)云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还(huan)乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠(die)攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平(ping)均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
经不起多少跌撞。
注释
濯(zhuó):洗涤。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
勒:刻。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
非:不是。