译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市?
我懒得对镜梳妆打扮(ban),是(shi)没有受宠。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用(yong)火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
积满哀(ai)怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
世路(lu)艰难,我只得归去啦!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒(mang)。”
“魂啊回来吧!
注释
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
⑶闲庭:空旷的庭院。
16.发:触发。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
(3)君:指作者自己。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。