译文
先皇帝在延和殿(dian)召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清(qing)。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道(dao)路悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间(jian)心里忆(yi)起长安城。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。