译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊(liao)中把路上的行人一个个细数。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美(mei)丽的秋千。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
这一生就喜欢踏上名山游。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖(qi)息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧(wo)病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
66、章服:冠服。指官服。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。