译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己(ji)梳理头发。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
但怎么也想不到他们不能始终如(ru)一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来(lai)隐(yin)居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万(wan)年,还有谁来欣赏!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
到了南徐州(zhou)那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(29)无有已时:没完没了。