译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
骊山上华清宫内玉(yu)宇琼楼高耸入云,清风过处(chu)仙乐飘向四面八方。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡(ji)已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行(xing)于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德(de)?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
22.山东:指崤山以东。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
145.白芷:一种香草。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。