译文
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强(qiang)做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心(xin)情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚(wan)年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
面对北山岭上白云起伏霏(fei)霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧(jiu)心旷神怡。
注释
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
问讯:打听消息。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
村:乡野山村。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。