译文
手里捧着(zhuo)芙蓉花朝拜玉京。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风(feng)西来。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
推举俊杰坐镇(zhen)朝廷(ting),罢免责罚庸劣之臣。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街(jie)市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个(ge)个都细腰如掐。大街小巷箫(xiao)鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
蜀(shu)道真太难攀登,简直难于上青天。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
④轻:随便,轻易。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。