译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之(zhi)晶。
攀上日观峰,凭栏望东海。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿(yuan)意同我友好交往。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学(xue)说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
姿态凝(ning)重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
感伤国(guo)事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
有人(ren)问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
26.筑:捣土。密:结实。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
154、意:意见。
⑸小邑:小城。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。