译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
【薄】迫近,靠近。
(13)度量: 谓心怀。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
遂:于是,就。