译文
从前愁苦凄滚的(de)往事无(wu)穷无尽,铁马(ma)金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉(han)武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
妇女温柔又娇(jiao)媚,
潇水(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
实:填满,装满。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。