译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
以前我(wo)不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈(zhang),路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋(dong)梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造(zao)物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似(si)乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
(16)迁谪:贬官降职或流放。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。