译文
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫(man)长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
岔道分手,实(shi)在不用儿女情长,泪洒衣裳。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎(jiao)洁,群星稀廖。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞(mo),长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛(tong)心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
进献先祖先妣尝,
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
人事:指政治上的得失。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
吴兴:今浙江湖州。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
去:距,距离。