译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归(gui)。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行(xing)良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
都说每个地方都是一样的月色。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
大理寺小官吏王禹偁(cheng)撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑸深巷:很长的巷道。
文:文采。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
15工:精巧,精致
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。