译文
我(wo)独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什么事(shi)情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又(you)像孤苦无依(yi)的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
峰峦秀(xiu)丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
341、自娱:自乐。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”