译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
望(wang)你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我(wo)要学仙去了,希望可以与仙人琴高(gao)谈心。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善(shan)(shan)恶都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
数:几。
上人:对 僧人的敬称。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。